Especie Aphaenogaster gamagumayaa (Maruyama, 2018)

Aphaenogaster gamagumayaa es una de las dos únicas especies de hormigas troglobióticas (verdaderas cavernícolas), siendo la otra Leptogenys khammouanensis de Laos. La serie tipo de Aphaenogaster gamagumayaa se basa en obreras procedentes probablemente de un único nido, recogidas en una cueva caliza de la isla de Okinawa, archipiélago de Ryukyu, Japón. Todos los especímenes se encontraron en una sala de guano, un área de aproximadamente 25 m2 (2-3 m de altura), a unos 20 m de la entrada de la cueva. Esta especie sólo se ha encontrado en una zona de cuevas con abundantes depósitos de guano, y se observaron algunas hormigas obreras transportando guano.