Especie Hylomyrma sagax (Kempf, 1973)

Estrías vermiculares en el dorso de la cabeza y mesosoma; espina propodeal larga; margen dorsal del pecíolo continuo, convexo; superficie ventral del pecíolo lisa; estrías longitudinales y anastomosadas en el postpetiolo y tergum del primer segmento gastral; proceso subpostpetiolar prominente, convexo; profémur casi totalmente estriado, región apical de la superficie posterior lisa; protibia totalmente estriada; estrías largas en el tergum del primer segmento gastral.

Esta especie es similar a Hylomyrma virginiae e Hylomyrma mitiae en la escultura vermicular del dorso de la cabeza y el mesosoma, y las estrías anastomosadas del postpetiolo y el primer tergito gastral.

Hylomyrma sagax se distingue de H. virginiae (característica entre paréntesis) en base a los siguientes caracteres: un par de dientes grandes lateralmente en el margen anterior del clypeus (frente a un par de dientes medianos), la espina propodeal comparativamente más larga y en forma de aguja (frente a más corta y gruesa), y el margen dorsal continuo del pecíolo (frente a discontinuo).

Hylomyrma sagax se distingue de H. mitiae por el par de dientes grandes lateralmente en el margen anterior del clípeo (frente a dientes medianos), la presencia de espacios intermedios lisos entre las estrías vermiculares en todo el mesosoma (frente a espacios intermedios lisos sólo en el dorso mesosomal; el lateral del mesosoma está cubierto de estrías muy finas con espacios intermedios indistinguibles), y el proceso subpostpetiolar convexo (frente a subtriangular).

Las tres especies son alopátricas; Hylomyrma sagax está restringida al sureste de Colombia (Fig. 83), mientras que H. mitiae se encuentra en la Guayana Francesa (Fig. 87), y H. virginiae está registrada en Ecuador (a ambos lados de Los Andes) y en el oeste de Colombia (Fig. 89).